Anglophone theoretical reflections on gender often assume the generalizability of their claims without first asking whether “gender” as a term exists, or exists in the same way, in other languages. Some of the resistance to the entry of “gender” as a term into non-Anglophone contexts emerges from a resistance to English or, indeed, from within the syntax of a language in which questions of gender are settled through verb inflections or implied reference. A larger form of resistance, of course, has (...) to do with fears that the category will itself release forms of sexual freedom and challenges to existing hierarchies within the second language. The well-organized political attack on gender and gender studies now occurring throughout the world has many sources, and that is not the focus of this essay. This essay maintains that there can be no theory of gender without translation and that Anglophone monolingualism too often assumes that English forms a sufficient basis for theoretical claims about gender. Further, because the contemporary usage of gender emerges from a coinage introduced by sexologists and reappropriated by feminists, it proves to be a term that is bound up with grammatical innovation and syntactical challenges from the start. Without an understanding of translation—its practice and its limits—there can be no gender studies within a global framework. Finally, the process of becoming gendered, or changing genders, requires translation in order to communicate the new terms for recognizing new modalities of gender. Thus, translation is a constitutive part of any theory of gender that seeks to be multilingual and that accepts the historically dynamic character of languages. This framework can help facilitate a way of recognizing different genders, and different accounts of gender identity as requiring both translation and its limits. Without translation and historical coinage, there is no way to understand the dynamic and changing category of gender and the resistances it now encounters. (shrink)

"The premise of the Jewish attitude toward illness is that living is sacred, that good health enables us to live a fully religious life, and that disease is an evil. Any effective therapy is permitted, even if it conflicts with Jewish law. To bring about healing is a responsibility not only of the person who is ill and of the professional caregivers, but also of the loved ones, and of the larger circle of family, friends, and community." "Illness and Health (...) in the Jewish Tradition is an anthology of traditional and modern Jewish writings that highlights these basic principles."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved. (shrink)

The author draws on the policy analysis literature to delineate the linkage between conceptualization of risk and the formulation and proposed solution of risk-related policy problems. Two concepts of risk are identified: a concept of risk as a physically given attribute of hazardous technologies and a concept of risk as a socially constructed attribute. The argument is advanced that the social construction of risk provides a firm, theoretical basis for the design of policy. The discussion links the perception, manage ment, (...) and communication of risk to the more fundamental issue of the nature and role of science and technology. (shrink)

“What is this journal Speculum?” the prospective graduate student asked me. “Is it some sort of radical feminist journal? I saw copies of it in Professor So-and-So's office, and I can't imagine that he would subscribe to a feminist publication. . . . So, what is Speculum?” To understand this question, I had to remember myself at twenty-two years of age, educated but not professionalized, more familiar with speculum as an instrument used in gynecological examinations than with Speculum, the premier (...) journal for medievalists. Vaguely recalling my own puzzlement at first encountering a journal for medievalists called Speculum, I explained to the student the Latin derivation of the title, the importance of the journal in medieval studies, and the absolute absence of a connection between the title of the journal and anything gynecological. We chuckled a bit—in female solidarity—about the naivete of Speculum's founders , who had chosen to title their journal with a name that resonated so strongly for modern women. (shrink)

Hannah Arendt began her scholarly career with an exploration of Saint Augustine's concept of _caritas_, or neighborly love, written under the direction of Karl Jaspers and the influence of Martin Heidegger. After her German academic life came to a halt in 1933, Arendt carried her dissertation into exile in France, and years later took the same battered and stained copy to New York. During the late 1950s and early 1960s, as she was completing or reworking her most influential studies of (...) political life, Arendt was simultaneously annotating and revising her dissertation on Augustine, amplifying its argument with terms and concepts she was using in her political works of the same period. The disseration became a bridge over which Arendt traveled back and forth between 1929 Heidelberg and 1960s New York, carrying with her Augustine's question about the possibility of social life in an age of rapid political and moral change. In _Love and Saint Augustine_, Joanna Vecchiarelli Scott and Judith Chelius Stark make this important early work accessible for the first time. Here is a completely corrected and revised English translation that incorporates Arendt's own substantial revisions and provides additional notes based on letters, contracts, and other documents as well as the recollections of Arendt's friends and colleagues during her later years. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“Wide Open to Life”:Thomas Merton’s Dialogue of Contemplative PracticeJudith Simmer-BrownThrough my decades of Tibetan Buddhist practice and interreligious dialogue experience, I have often contemplated an encounter that took place in a bar in the Central Hotel in Calcutta, October 19, 1968. It is the encounter between Thomas Merton in the last year of his life with my Tibetan Buddhist teacher, Chogyam Trungpa, Rinpoche, early in his teaching career in (...) the West. This encounter has deeply influenced my life of dialogue, for they initiated what I came to understand as a new kind of interreligious dialogue—the dialogue of contemplative practice. It is the kind of dialogue Trungpa introduced to Naropa University in the late 1970s in Merton’s honor, and it has influenced our university ever since.Thomas Merton, Father Louis, was fifty-three years old when stepped off the plane in India for his much-anticipated Asian journey. Excited and jet-lagged, he met the twenty-eight-year-old Tibetan monk Chogyam Trungpa, who had returned to India and Bhutan for a retreat after five years of study at Oxford University and a new venture of teaching dharma to Westerners. Trungpa’s English would have been accented but comprehensible, and his curiosity about Christian monasticism was at its peak. Merton was “coming home” to a place he had never been, visiting Asia to look for true spiritual masters about whom he had read for so many decades. He was later to admit to a special attraction to the Tibetans.On Merton’s first day in India, he and Trungpa found each other over many gin and tonics at the Central Hotel in Calcutta, talking about the contemplative life and its challenges in the twentieth century. It was the first of a number of conversations over the next few months. In his journals Merton commented:the important thing is that we are people who have been waiting to meet for a long time. Chogyam Trungpa is a completely marvelous person. Young, natural, without front or artifice, deep, awake, wise. I am sure we will be seeing a lot more of each other, whether around northern India and Sikkim or in Scotland, where I am now determined to go to see his Tibetan monastery if I can … The newsletter he puts out is good. His own meditations and talks, from what I have seen, are extraordinary.1 [End Page 193]Trungpa had a similar rapport with Merton. In the 1971 edition of his autobiography, he wrote, “Father Merton himself was an open, unguarded, and deep person. During these few days, we spent much time together and grew to like one another immensely. He proposed that we should collaborate on a book bringing together sacred writings of the Catholic and Vajrayana Buddhist traditions.”2 In another reflection, Trungpa commented, “Meeting Thomas Merton was wonderful; he was like a child, and at the same time, he was full of energy and life.”3 Still later, Trungpa was to conclude, “I had the feeling that I was meeting an old friend, a genuine friend … [Father Merton] was the first genuine person I met from the West.”4Later, Trungpa was deeply saddened by Merton’s premature death, feeling he had lost a heart friend, a genuine dialogue partner. Thirteen years later, Trungpa launched a series of seven landmark dialogue conferences at the fledgling university that he had founded, Naropa Institute in Boulder, Colorado. From the beginning, Trungpa dedicated these gatherings to “Fr. Merton” and said that he sought to cultivate the kind of conversations between genuine contemplatives that he had discovered with Merton. Sister Pascaline Coff, from the Benedictine community of Osage Monastery in Oklahoma, wrote that the inaugural conference was “a major breakthrough in the Christian-Buddhist dialogues.”5 This breakthrough gave impetus to the development of the international Monastic Interreligious Dialogue (DIM in Europe) and other contemporary dialogue developments.6 What kind of dialogue is this, and how did Merton stimulate this movement?I’ve written elsewhere about Merton’s encounter with the Tibetans and their view of him.7 I’ve also described Merton as a Dzogchen yogi, especially in relationship with his contact with Tibetan... (shrink)

This article draws on the results of an inductive qualitative study on the microdynamics of framing corporate community involvement. Insight is provided into these dynamics by using the metaphor of a social movement and drawing on that literature’s framing perspective. Based on accounts of diverse organizational members, we identify several double edges in framing CCI as a strategic issue, and we develop a model that helps to understand why and how strategizing CCI may be controversial.

Friedrich Wilhelm Joseph Von Schelling (1775-1854) was a colleague of Hegel, Holderlin, Fichte, Goethe, Schlegel, and Schiller. Always a champion of Romanticism, Schelling advocated a philosophy which emphasized intuition over reason, which maintained aesthetics and the creative imagination to be of the highest value. At the same time, Schelling's concerns for the self and the rational make him a major precursor to existentialism and phenomenology. Schelling has exercised a subterranean influence on modern thought. His diverse writings have not given rise (...) to a system or school of thought; rather, individual philosophers have been influenced by the resonance of his ideas and their influence on contemporary ideas and movements. The New Schelling brings together a wide-ranging set of essays which elaborate the connections between Schelling and other thinkers - such as Marx, Nietzsche, Freud, Sartre, Deleuze, and Lacan - and argue for the unexpected modernity of Schelling's work. (shrink)

A striking visual essay captures the institutional landmarks of Chicago in a collection of full-color photographs of local schools, jails, and other landmarks of public life, including works by such renowned architects as Rem Koolhaas, Helmut Jahn, and Mies van der Rohe.

The most cited sustainability definition, by the World Commission on the Environment and Development, contains a moral imperative, as pointed out by several scholars. While ethical implications have been examined by philosophers and social scientists, concepts such as agricultural sustainability have been challenged less. The present work should contribute to the debate on the implicit moral values of agricultural sustainability and help uncover conflicting moral perspectives regarding agricultural sustainability. Choosing the social dimension of agricultural sustainability as starting point, the idea (...) of conflict interrupting the functionality or longevity of any social system, such as a farm is introduced. Based on the idea of agricultural value chains, different stakeholders’ interests for seven moral conflict scenarios in agriculture and the moral arguments behind them are identified. These are sorted according to ethical theories and argumentation patterns are detected. The three central moral premises, as well as their importance to the sustainability context, are discussed. Finally, working hypotheses are proposed which can help create more comprehensive ideas about the social dimension of agricultural sustainability, furthering the consideration of normative aspects in the context of agricultural sustainability. (shrink)

‘We Are Also Here.’ Whose Revolution Will Democracy Be? Steven Winter’s argument is premised on a sharp contrast of individualist and social revolutions. I elaborate my doubts about his argument on three accounts, involving feminist perspectives at various points. First, I take issue with Winter’s portrayal of liberal theory, redirecting the focus of his concern to economic libertarianism rather than liberalism, and arguing a more hospitable attitude to the Kantian pith in the theory of democracy. Secondly, I discuss his conceptualization (...) of democracy, adding the conceptual distinction of civil society and public sphere. Thirdly, I question his normative notion of socially situated selves as having an intrinsic relation to social freedom. I moreover consult cultural history on the gendered symbolics of market and democracy to further problematize Winter’s take on either’s meaning for social freedom. (shrink)

In a time of globalization, Political Philosophy for the Global Age provides a theoretical basis for the convergence of human values in terms of legitimate conceptions of time, language, and notions of self. Sánchez Flores reviews what she considers to be the most important positions in the current debate on political theory (liberalism, communitarianism, feminism, and postcolonialism) and also proposes her own original contribution. Sánchez Flores’s unique approach is a critique of a type of morality formulated solely on the basis (...) of the Judeo-Christian view of reality. It is a theoretical construct that becomes an invitation to explore other notions of human morality and an inquiry into the need to produce a political philosophy that universalizes an ethics of caring and responsibility as well as provides a locus where diverse human cultures can meet. (shrink)

Der Beitrag beschäftigt sich aus philosophischer Perspektive mit der kontroversen öffentlichen Diskussion zur documenta fifteen. Einigen Stellungnahmen in dieser Debatte liegen implizit Prämissen einer kantisch geprägten ästhetischen Theorie zugrunde; ihnen stehen anders situierte Diskussionsstrategien aus außereuropäischen Kontexten gegenüber. Im Text wird der kantische universalistische Gedanke eines ästhetischen Gemeinsinns kritisch im Sinne einer postkolonialen Kritik gelesen. Gibt es andere universale Annäherungen an künstlerisches Arbeiten, die stärker von einer Haltung des Zuhörens geprägt sind? Entsprechend den in diesem Feld möglichen Differenzen variiert auch (...) das Verständnis, was es bedeutet, in einem Künstler:innenkollektiv zu arbeiten. (shrink)

RESUMEN El presente texto expone los resultados de un estudio prospectivo, del tipo de intervención comunitaria aplicado en la Clínica Estomatológica Docente La Vigía, provincia Camagüey, con el objetivo de instrumentar una estrategia educativa en pacientes con bruxismo y disfunción temporomandibular en el período de enero de 2017 a enero de 2018. Se diseñó y aplicó una estrategia educativa según la metodología utilizada por la Maestría Nacional de Educación para la salud. Predominó el sexo femenino y las edades comprendidas entre (...) los 24 y 29 años, así como el nivel escolar universitario. Al finalizar la intervención, el nivel de conocimientos fue evaluado de bueno en casi todos los pacientes, la apertura bucal limitada, el dolor muscular y articular aparecieron en menos de la mitad de los individuos; el nivel de satisfacción respecto a la intervención fue alto. Se concluyó que la estrategia generó un impacto positivo en los pacientes estudiados. ABSTRACT The present text exhibits the results of a pilot study, of the type of community intervention applied in the Dentistry University Clinic La Vigía, Camagüey province, with the objective to arrange an educational strategy in patients with bruxism and temporomandibular dysfunction in the period from January, 2017 until January, 2018. It was designed and applied an educational strategy as the methodology used by the National Mastery of Education for the health. It predominated over the feminine sex and the ages understood between 24 and 29 years, as well as over the university school level. On having finished the intervention, the knowledge level was evaluated of good in almost all the patients, the limited mouth opening, the muscular pain and to articulate appeared in less than half of the individuals; the satisfaction level with regard to the intervention was high. It was concluded that the strategy generated a positive impact in the studied patients. (shrink)